Polsko-niemiecki rok jubileuszowy. Świętujemy! przy wspólnym stole

Potańcówka w Muzeum Warszawskiej Pragi, performance kulinarny w Nowym Teatrze, otwarcie Ogrodu Powszechnego, wieczór autorski z Rüdigerem Safranskim, pyzy i wursty. W piątek zaczyna się polsko-niemieckie świętowanie.

17 czerwca minie równo 25 lat od podpisania polsko- -niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Z tej okazji Instytut Goethego wespół z ambasadą Niemiec przygotował szereg wydarzeń pod hasłem „Świętujemy!”.

- To dobry wiek na świętowanie: jesteśmy pełni młodości, ale też dojrzałości. Tak dobre relacje polsko--niemieckie, które osiągnęliśmy w tym momencie, nie są wcale rzeczą oczywistą. Dlatego trzeba je pielęgnować - mówił w środę na konferencji prasowej Rolf Nikel, ambasador Niemiec w Polsce. - To nie tylko przyjaźń na papierze, ale faktyczna wspólnota dwóch społeczeństw - wtórował mu Georg M. Blochmann, dyrektor warszawskiego Instytutu Goethego.

Jubileusz poza Warszawą będą świętowały m.in. Kraków, Gdańsk, Wrocław i Szczecin. Impreza potrwa do końca roku.

DANCING Z PYZĄ I WURSTEM

Muzyka klubowa, ojdyrydy, berlińskie multikulti, trans, rock, kujawiaki i elektronika. Na początek świętowania zaplanowana jest huczna impreza w Muzeum Warszawskiej Pragi pod nazwą „Ballhaus Pyzy i Wursty”.

Na potańcówce w klimacie etniczno-folkowym zagrają polskie i niemieckie zespoły, ale będą też inne muzyczne kultury. Wśród nich DJ Maken, założyciel Joint Venture Sound System, jednego z pierwszych kolektywów muzyki reggae w Polsce, czy RotFront - Emigrantski Raggamuffin Kollektiv, dynamiczne, jamajskie brzmienia muzyków z Ukrainy, Bułgarii, Węgier i Tasmanii. Pojawi się też DJ-ka Ipek z Berlina, która łączy elektronikę z dźwiękami tradycji tureckiej. Polskimi brzmieniami na dancingu zajmie się Kapela ze Wsi Warszawa, wielokrotnie nagradzany projekt folkowy.

W rolę wodzirejów wcielą się aktorzy teatru Pijana Sypialnia i tancerze zespołu Woda na Młyn. Stroje ludowe nieobowiązkowe, acz pożądane.

• PIĄTEK, godz. 18, Muzeum Warszawskiej Pragi, ul. Targowa 50/52. Wstęp wolny po odebraniu wejściówki z Instytutu Goethego.

WIECZÓR Z RüDIGEREM SAFRANSKIM

Niemiecki filozof i pisarz, autor m.in. biografii Artura Schopenhauera i Martina Heideggera oraz prac filozoficznych, które stały się bestsellerami: „Nietzsche. Biografia myśli” i „Zło. Dramat wolności”.

Na sobotnim spotkaniu autorskim Rüdiger Safranski zmierzy się z pytaniami postawionymi w tej ostatniej książce. Towarzyszyć mu będzie Manfred Osten, pisarz i były sekretarz generalny Fundacji im. Aleksandra von Humboldta. Panowie zastanowią się m.in., czy zło jest dziś opcją osiągnięcia wolności przez człowieka i czy cywilizacja jest silniejsza niż ludzka wola.

Słowo wstępne wygłosi prof. zw. dr hab. Stefan Kaszyński z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

• SOBOTA, godz. 19.30, PROM Kultury Saska Kępa, ul. Brukselska 23.

KATASTROFA KULINARNA W NOWYM TEATRZE

Połączenie performance'u z pokazem kulinarnym. Cooking Catastro-phes to projekt, w którym szefowie kuchni na oczach widzów przygotowują potrawy, mające odwzorować katastrofy: naturalne i te wywołane przez człowieka. Na talerzach znajdą się więc powodzie, pożary lasów, wojny, kraksy samolotów. Gotować będzie trójka kucharzy: Thomas C. Bräuhäuser, Astrid Sophie Fleisch i Kane Do, za projekt menu odpowiada Byggstudio.

Autorkami koncepcji i realizatorkami pomysłu są Eva Meyer-Keller i Sybille Müller, które od 2006 roku prowadzą wspólnie intuicyjne badania katastrof i tworzą projekty dotyczące zmian klimatycznych. Pierwsza artystka pracuje na styku sztuk plastycznych i performatywnych. Studiowała choreografię w School for New Dance Development w Amsterdamie, fotografię w Berlinie w Hochschule der Künste oraz w Londynie w słynnym Central Saint Martins i King's College, współpracowała m.in. z Jéreme Belem. Sybille Müller działa również w obszarach performance'u, do tego zajmuje się pedagogiką tańca i teorią mediów.

Katastroficzny jadłospis po przyrządzeniu zostanie zniszczony, ale widzowie będą mieć szansę na degustację. Organizatorzy zapewniają, że smak jest pyszny, ale uprzedzają, że nastrój po takim pokazie - nie najlepszy.

• SOBOTA, NIEDZIELA, godz. 20, MCK Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16. Bilety 40 zł (normalny), 25 zł (ulgowy) i 20 zł (wejściówka).

OTWARCIE OGRODU POWSZECHNEGO

Przy Teatrze Powszechnym jest już Stół Powszechny, czyli kawiarnia ze wspólną przestrzenią warsztatową - pora, żeby zagospodarować zieleń. Ogród Powszechny jest ogrodem społecznym, przestrzenią na dyskusje i nietuzinkowe działania artystyczne, miejscem wymiany wiedzy, doświadczeń, umiejętności. Powstał z inicjatywy Instytutu Goethego, Teatru Powszechnego i Fundacji Strefa WolnoSłowa, jest częścią Festiwalu Sztuki i Społeczności Miasto Szczęśliwe.

W Ogrodzie będzie można uprawiać rośliny i uczyć się prospołecznych, proekologicznych zachowań, które pomogą zazielenić betonowe ulice. Jego twórcy chcą wyrobić w mieszkańcach nawyk współpracy, działań sąsiedzkich, aktywności w małej wspólnocie.

W niedzielę z okazji inauguracji odbędzie się m.in. parada rowerowa, warsztaty ogrodowego majsterkowania dla rodzin, warsztaty plastyczno--muzyczne dla dzieci i spotkanie z cyklu Filozofia w Ogrodzie. Na wieczór zaplanowany jest koncert Warsaw Improvisers Orchestra.

• NIEDZIELA, od godz. 15, Teatr Powszechny, ul. Zamoyskiego 20. Wstęp wolny.

NOWA BIBLIOTEKA

W Noc Muzeów Instytut Goethego otworzył niemieckojęzyczną bibliotekę. Na dwóch poziomach można wypożyczyć współczesną literaturę piękną, książki naukowe, historyczne, literaturę faktu, podręczniki do nauki języka, książki dla dzieci.

Na półkach leżą też niemieckie tłumaczenia polskich autorów, wśród nich Kapuściński, Gombrowicz. Przy regałach są krzesła i stoły do czytania na miejscu - biblioteka ma być przestrzenią do spotkań i dyskusji.