Teraz w TR Warszawa, potem na Open'erze. Rozmowa z reżyserem Radosławem Rychcikiem
W TR Warszawa mamy szansę zobaczyć „Samotność pól bawełnianych” - jeden z pierwszych spektakli Radosława Rychcika, laureata Paszportu „Polityki”, reżysera wielokrotnie nagradzanych poznańskich „Dziadów”.
Przedstawienie Teatru im. Żeromskiego z Kielc zobaczymy na scenie przy Marszałkowskiej od 24 do 26 czerwca o godz. 20. Potem spektakl Radosława Rychcika pojedzie do Gdyni na Open'er Festival.
IZABELA SZYMAŃSKA: „Samotność pól bawełnianych” miała premierę 7 lat temu, co i w świecie teatralnym, i w twojej twórczości jest epoką. Dlaczego wróciliście do tego tytułu?
RADOSŁAW RYCHCIK: Zaproponował to nowy dyrektor Teatru im. Żeromskiego w Kielcach Michał Kotański. Ten spektakl po prostu ma już swoją widownię - został pokazany ponad 100 razy, często również za granicą. Zrobiliśmy wznowienie z kosmetycznymi poprawkami, bez zmian w interpretacji i odkrywamy, że to wciąż piekielnie działa. „Samotność...” jest sztuką odkrytego niegdyś przez reżysera Patrice'a Chereau dramatopisarza, poety przeklętego francuskiego teatru. Bernard-Marie Koltes był homoseksualistą, zmarł młodo. Jego żywioł to język, lubił wielokrotnie złożone zdania, metafory, frazy, które są jak melodie.
„Samotność pól bawełnianych” uchodzi za tekst trudny i przegadany, bo składa się właściwie z dwóch ogromnych monologów, Dealera i Klienta. Gdzieś w ciemnym zaułku dwóch mężczyzn prowadzi dyskusję o pożądaniu. Klient mówi: „Opanowałem wszystkie sposoby mówienia tak ”. 7 lat temu sytuacja dealu dwóch osób bez imion była jak figura z Becketta, teatru absurdu, zupełny abstrakt. Jeśli wtedy zastanawialiśmy się, czy relacja kupujący-sprzedający określa stosunki międzyludzkie, to teraz już nie mamy wątpliwości, że tak jest. Doświadczenie uczy wręcz, że lepiej być w roli sprzedawcy, ma się wtedy większą kontrolę.
Jakbyś miał wybrać trzy najważniejsze momenty swojej teatralnej drogi to „Samotność...” byłaby wśród nich?
Radosław Rychcik
/ AGATA GRZYBOWSKA
- Zdecydowanie, ale zacząłbym od „Versusa” z krakowskiego Nowego Teatru, z którym pojechaliśmy do Nowego Jorku po raz pierwszy, potem „Samotność...” i „Dziady” z Teatru Nowego w Poznaniu. „Samotność...” była dzikim wyrazem prawdziwego bólu, zakochania, rozstania. Ale to przede wszystkim spotkanie z genialnym zespołem rock'n'rollowców, czyli z TNBC (The Natural Born Chillers). Nie ma drugiego takiego zespołu w Polsce, który grałby na żywych instrumentach tak szybko, melodyjnie i tak precyzyjnie takie gatunki jak electro czy techno. Na ich koncert do klubu Cocon w Krakowie zabrała mnie Marta Stoces (autorka video) i od razu poczułem Koltesa, taka wizja dialogu dwóch facetów w zatłoczonej sali, którzy niemal krzyczą do siebie. Po koncercie zaproponowałem im współpracę. Z Michałem Lisem i Piotrem Lisem z The Natural Born Chillers (razem z Bartoszem Ignorem i Maćkiem Matysiakiem) pracujemy odtąd przy każdym przedstawieniu, więc to była życiowa przygoda. I teraz znowu wracamy z „Samotnością...” na tournee.
Joanna Targoń pisała o twoim spektaklu: „Dziki, skondensowany, trwający godzinę koncert”. Czym różnił się odbiór tego przedstawienia w różnych miejscach?
- To było mocne uderzenie, coś z pogranicza koncertu, performansu, agonu teatralnego z muzyką na żywo. Jego fama wzięła się chyba stąd, że ma w sobie olbrzymi potencjał autentyczności, działa zmysłowo i na głowę, i na emocje, nie pozostawia obojętnym. Jest też pokazem umiejętności aktorów, Wojtka Niemczyka i Tomka Nosinskiego, którzy dziś są w świetnej formie i mam wrażenie, że są w stanie grać ten tekst jeszcze bardziej na zimno.
W Kielcach widzowie przychodzili na przedstawienie po kilkanaście razy. Było dość awangardowe, z mocnym wyrazem, sceną nagości, szybko stało się wyjątkowe dla publiczności. Natomiast na świecie ludzie oszaleli, przychodzili do garderoby, w Chile zatrzymali nas na ulicy i oklaskiwali, stamtąd też za spektaklem przyjechała do Polski dziewczyna, która została naszą przyjaciółką, mieszka w Gdańsku, wyszła za mąż.
Przygotowujesz też premierę w Warszawie?
- Zaczęliśmy próby do „Ripleya pod ziemią” w Teatrze Studio, to druga z pięciu części całej „Ripliady” Patricii Highsmith, premiera 14 września. A później październikowe wyjazdy z „Samotnością...” do Brazylii, do Rio i do Sao Paulo.
- Radosław Rychcik.
- Jeden z najciekawszych reżyserów młodego pokolenia, laureat Paszportu „Polityki” 2014 za „Dziady” z Teatru Nowego w Poznaniu, w których udowodnił, że popkulturą można opowiedzieć narodowe mity. W Teatrze Studio wystawił spektakl „Utalentowany pan Ripley”, gdzie bawi się konwencjami amerykańskiej polityki i kultury: na scenie pojawia się Barack Obama czy stewardesy z linii Pan Am. Jego ostatnią premierą jest „Wesele” w Teatrze Śląskim w Katowicach. Akcję sztuki Stanisława Wyspiańskiego przeniósł do Irlandii.
„SAMOTNOŚĆ PÓL BAWEŁNIANYCH”
Spektakl Teatru Żeromskiego z Kielc, gościnnie w TR Warszawa (ul. Marszałkowska 8).- Pokazy: 24-26.06. godz. 20. Bilety: 40/60 zł.
- Reżyseria: Radosław Rychcik
- Przekład: Marian Mahor
- Oprawa wizualna: Marta Stoces
- Oprawa muzyczna: The Natural Born Chillers
- Występują: Wojciech Niemczyk i Tomasz Nosinski.
- Dla widzów pełnoletnich. W spektaklu użyte są światła stroboskopowe.
„SAMOTNOŚĆ PÓL BAWEŁNIANYCH”
