Lublin brzmi wyraziście. Wschód Kultury - Inne Brzmienia Art'n'Music Festival 2016

TOMASZ KOWALEWICZ| 09-06-2016

Ze Szwecji, USA, Ukrainy i... Japonii. W tym roku na lubelskiej imprezie wystąpi ponad 20 zespołów pochodzących z trzech kontynentów. Festiwal odbędzie się 6-10 lipca. Będą prekursorzy poszczególnych gatunków, m.in. Tortoise i UK Subs - zespoły, które są ikonami w swoich nurtach. Zagrają też Shibusashirazu Orchestra, czyli zjawiskowy, ponad 30-osobowy skład z Japonii oraz Easy Star All Stars i będą to ich jedyne polskie koncerty w sezonie letnim.

Rafał Chwała i Agnieszka Wojciechowska, organizatorzy festiwalu Inne Brzmienia / Rafał Chwała i Agnieszka Wojciechowska, organizatorzy festiwalu Inne Brzmienia/FOT.JAKUB ORZECHOWSKI

Rozmowa z

Agnieszką Wojciechowską i Rafałem Chwałą, organizatorami festiwalu

Tomasz Kowalewicz: Co wyróżnia „Inne Brzmienia” na tle innych letnich festiwali?

Agnieszka Wojciechowska, dyrektor programowy festiwalu: - Lubelska impreza to festiwal dość wyrazisty, który nie jest nastawiony na jeden gatunek muzyczny, ale na interesujące zjawiska dziejące się w muzyce. Zadaliśmy sobie pytanie, które wynika wprost z nazwy - czym są inne brzmienia i jakie współcześnie mają znaczenie? Czy w sytuacji, kiedy każdego dnia powstają setki nowych utworów muzycznych, możemy mówić o czymś takim jak inne brzmienia? Czy w ogóle jesteśmy jeszcze w stanie zaskoczyć czymś współczesną publiczność? Staramy się proponować wszystko to, co muzykę popycha do przodu i gwarantuje jej rozwój. Warto też podkreślić, że jesteśmy jednym z niewielu dużych letnich festiwali odbywających się w ścisłym centrum.

Nie wywozimy publiczności poza miasto. Staramy się, by była to miejska impreza, która korzysta ze wszystkiego, co jest dostępne w pobliżu.

Dlaczego jeszcze warto tu być?

Rafał Chwała, dyrektor artystyczny festiwalu: Jako nieliczni tak dokładnie i przekrojowo prezentujemy kulturę muzyczną ze Wschodu. To przede wszystkim artyści, którzy mając w swoich krajach status gwiazdy są w Europie Zachodniej kompletnie anonimowi.

Przez cały rok szukamy interesujących zjawisk z tamtych rejonów. Nie interesują nas towary eksportowe polityków czy instytucji kultury.

Kolejnym ważnym punktem jest prezentacja europejskich wytwórni muzycznych - w tym roku zaprosiliśmy przedstawicieli niemieckiej wytwórni Staubgold prowadzonej przez Markusa Detmera. Na naszym festiwalu muzyki nie tylko się słucha, ale także o niej dyskutuje.

A.W.: Przygotowujemy też przedpołudniową ofertę dla najmłodszych, która nie jest programem drugiej kategorii. Pracujemy nad nią przez wiele miesięcy, a jej celem jest m.in. uzupełnienie braków w edukacji muzycznej. Program dziecięcy wymyślany jest tak, by pokazywać, że dźwiękiem można się bawić. W tym roku dzieci będą mogły spotkać się z profesjonalnymi artystami, m.in. z Łoną i Webberem, z którymi stworzą piosenkę festiwalową. Powstanie też do niej teledysk.

Tradycją lubelskiej imprezy jest obecność polskich artystów, którzy przygotowują specjalny koncert. Podobnie będzie i teraz?

R.Ch.: W tym roku wyjątkowy koncert zagra Kazik Staszewski z Kwartetem ProForma.

Zależało nam, by wokalista Kultu zaśpiewał w Lublinie piosenki, które rzadko można usłyszeć w jego wykonaniu. Sam Kazik mówił zresztą jakiś czas temu, że piosenki Toma Waitsa zagrał może z dwa razy w życiu, podobnie jest z piosenkami Grześkowiaka.

Staszewski spotka się też z publicznością, a pretekstem do tego będzie wydana niedawno biografia „Idę tam, gdzie idę”.

Inne Brzmienia to nie tylko muzyka.

A.W.: - Pod hasłem Move East Movie prezentujemy kinematografię różnych krajów Partnerstwa Wschodniego - mieliśmy już filmy gruzińskie i ormiańskie, w tym roku przyszedł czas na Ukrainę. Przygotowaliśmy pięć bardzo aktualnych filmów fabularnych i trzy obrazy dokumentalne. Tematem wiodącym dokumentów będzie kontekst 30-lecia wybuchu elektrowni w Czarnobylu. Tej tematyce poświęcona będzie też wystawa plakatów, które powstały w ramach konkursu ekologicznego upamiętniającego rocznicę. Przygotowało go stowarzyszenie 4th Block, którego jednym z założycieli jest Oleg Veklenko, który jako żołnierz w 1986 roku był wysłany do elektrowni, by ewakuować ludzi.

Muszę też wspomnieć, że specjalnie na festiwal wydajemy polskie edycje książek „Karbid” Andrija Lubki i „50 procent racji” Ołeksandra Bojczenki. Obydwu książkom zostaną poświęcone spotkania, w których wezmą udział autorzy i tłumacze.

LUBLIN 6-10 LIPCA

PROGRAM KONCERTÓW

Wschód Kultury - Inne Brzmienia Art'n'Music Festival 2016

ŚRODA, 6 LIPCA

Kwadrofonik (Polska), Shuma (Białoruś), Flora Quartet (Polska), Innercity Ensemble (Polska), od godz. 19

CZWARTEK, 7 LIPCA

Prezentacja wytwórni Staubgold: Aksak, Kammerflimmer Kollektief, Markus Detmer aka Monsieur Croque DJ set, od godz. 20

PIĄTEK, 8 LIPCA

Somali Yacht Club (Ukraina), Diablo Swing Orchestra (Szwecja), Kazik & Kwartet Proforma oraz goście specjalni (Polska), UK Subs (Wielka Brytania), Wulffius live act (Ukraina), od godz. 18

SOBOTA, 9 LIPCA

Love'n'Joy (Ukraina), Easy Star All Stars (USA), Tortoise (USA), Shibusashirazu Orchestra (Japonia), Shanti People (Ukraina), od godz. 18

NIEDZIELA, 10 LIPCA

Łona i Webber (Polska), Carnival Youth (Łotwa), The Hypnotunez (Ukraina), Have you ever seen The Jane Fonda aerobic VHS (Finlandia) od godz. 19

Więcej na www.innebrzmienia.eu

Lublin brzmi wyraziście. Wschód Kultury - Inne Brzmienia Art'n'Music Festival 2016

czytaj także

Open'er: dwa pierwsze dni muzycznego święta

Bez dwóch zdań największą gwiazdą pierwszych dni tegorocznego festiwalu Open'er będzie amerykańska formacja Red Hot Chili Peppers.

Didżej Avicii u szczytu sławy schodzi ze sceny. „Mam nadzieję, że uda mi się pożegnać z hukiem"

Avicii - jeden z najpopularniejszych didżejów i producentów tanecznej elektroniki w wieku 26 lat żegna się z podróżowaniem po świecie. W Polsce po raz pierwszy i (prawdopodobnie) ostatni wystąpi w piątek 15 lipca na Stadionie Energa Gdańsk.

Reżyser Paweł Passini poleca swoje miejsca w Lublinie

Dla mnie Lublin to przede wszystkim miejsce, w którym pracuję, dlatego siłą rzeczy środkiem tego świata jest Centrum Kultury (ul. Peowiaków 12). Myślę jednak, że to także najciekawsza instytucja kultury w mieście - mówi Paweł Passini

Zrób to w Lublinie. Polecamy wyjątkowe miejsca, festiwale i wydarzenia

Przyjeżdżając do Lublina na Festiwal Inne Brzemienia, nie możecie ominąć tych miejsc. Jeśli planujecie spędzić tu wakacje, sprawdźcie jakie imprezy na was czekają

Cydr Lubelski Spragnieni Lata. Dyrektor Tymon Tymański: Nie chciałem robić rewolucji

Warsaw Summer Jazz Days. Futurystyczne i hipnotyczne brzmienia w Soho

Warsaw Summer Jazz Days to konfrontacja klasyki ze współczesnością, muzyki znanej z tą którą zdecydowanie należy odkryć, jazzem, ale też muzyką, która poza kanon jazzu się wymyka. W weekend w Soho wystąpią m.in. Steve Lehman, Marc Ribot, John Medeski oraz John Mclaughlin.

Letnia Akademia Jazzu w Łodzi. Muzyczna wędrówka przez światowe ścieżki polskiego jazzu

Polska Szkoła Jazzu to fenomen. Jej przedstawiciele wyróżniali się na arenie międzynarodowej swoją indywidualnością. W wakacje ich dorobek przypomni dziewiąta edycja Letniej Akademii Jazzu w Łodzi.

Wszystkie strony świata. Festiwal Ethno Port w Poznaniu

W czerwcu Poznań stanie się oknem na world music. Na festiwal Ethno Port przyjadą muzycy z Afryki, Azji i Europy

Gwiazdy festiwalu Inne Brzmienia. Występy w Lublinie to ich jedyne letnie koncerty w Polsce

UK Subs, Shibusashirazu Orchestra czy Tortoise to tylko kilka z wielu powodów, by w wakacje odwiedzić Lublin. Podczas tegorocznej edycji festiwalu Wschód Kultury - Inne Brzmienia wystąpi ponad 20 zespołów pochodzących z trzech kontynentów. Impreza odbędzie się w dniach 6-10 lipca.

Festiwalowa korona wokół Polski. Polecamy europejskie imprezy muzyczne na których warto być

Gdzie słuchać muzyki tego lata. Przedstawiamy najciekawsze polskie festiwale

Od melancholii Lany del Rey, przez alternatywne country Wilco. Od funku Red Hot Chili Peppers po zmysłowy rock The Kills. Od pulsu Fat Freddy's Drop po czary Massive Attack. Od muzyki w nadchodzące lato nie będzie w Polsce wytchnienia. I bardzo dobrze!